Κουρδική ποίηση: ψυχή της κουρδικής γλώσσας και μήτρα της Αντίστασης
«Στο δικαστήριο κάποιες φορές ο δικαστής συνεννοούνταν με τον κατηγορούμενο μέσω διερμηνέα, ο οποίος παρίστατο και μετέφραζε επισήμως από τα τουρκικά στα κουρδικά, αλλά...
Νότες σπαραγμών και αντίστασης
Φα λα σολ
Νότες
Σπαραγμών,
Αντίστασης,
Βασανιστηρίων,
Γεμάτες θάνατο,
Ταξιδεύουν στον χρόνο Αδάμαστες,
Γιατί ποιος θεός ή δαιμονας μπορεί να σταματήσει την μουσική από τα σπλάχνα των αδικημένων ανθρώπων;
Τις χορδές των...
Μαχμούντ Νταρουίς: Αθάνατη Γάζα
Τα λόγια είναι περιττά, όταν οι εικόνες μιλάνε από μόνες τους. Κάθε εικόνα απ’ τη ματωμένη Γάζα σπάει σε χίλιες λέξεις. Μόνο οι ποιητές...
Του Κάτω Κόσμου, της Παλαιστίνης
“Χάρου τον κόσμον, χάρου τονΧάρου και την ημέρανΙάννη μου, γένε σύγνεφον,και σχίσε τον αέρα.”Ο Γάλλος Fauriel αποθανατίζει το λαικό μας θρήνο στα “Μυριολόγια” του.
Σήμερα,...
Νυχτερινό (ποίημα του 19χρονου Θεόδωρου Αγγελόπουλου)
Θεόδωρος Αγγελόπουλος (27 Απριλίου 1935 - 24 Ιανουαρίου 2012)
Το παρακάτω ποίημα δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα Βραδυνή, 17 Μαρτίου 1954
***
Κάποιο φως, που φεύγει μέσα στη γαλήνη
μοναχό σημάδι μέσα στο σκοτάδι
τρυφερής χαράς....
Εφτά Οκτώβρη του έτους Δύο Χιλιάδες Είκοσι Τρία
ΖαϊτούνΕλιά της Παλαιστίνηςαδελφή μουχρόνια τώραακούω την κραυγή σουεδώ, στην άλλη άκρητου νερού.
ΖαϊτούνΕλιά της Παλαιστίνηςαδελφή μουαιώνες είναι οι ρίζες μαςπαλιότερες κι από την ιστορίαΤι είμαστε...
Γάζα: Δύο από τους χιλιάδες νεκρούς
Η Χάντια Νάσσαρ γεννήθηκε το 1944 και έζησε τη Νάκμπα (Καταστροφή) του 1948. Τον Οκτώβριο έγινε γνωστή στα σόσιαλ μίντια από ένα βίντεο του...
Αμάρτυρον ουδέν αείδω
Έλειψα χρόνους από τα σόσιαλμίντια
μα πάντα φρόντιζα να μαθαίνω τα νέα.
Μεγάλη η χαρά μου
στην εξόριστη πραγματικότητα.
Στην πανδημία άκουσα πέσανε κεφάλια
για τους χιλιάδες νεκρούς η...
Ναζίμ Χικμέτ: Ανθρώπινα Τοπία της Πατρίδας μου
Χάλκινο άγαλμα της σαμποτέρ του Κόκκινου ΣτρατούΖόγιας Κοσμοντεμιανσκαγια σε ομώνυμο πάρκο του Κιέβου (1945)
Βιβλίο Τέταρτο. Μέρος Β.
«Η παρτιζάνα
18 χρονών.
Η παρτιζάνα
ξέρει ότι θα την σκοτώσουν.
Να...