Το βιβλιαράκι αυτό είναι μια συλλογή διηγημάτων του σπουδαίου Παλαιστίνιου συγγραφέα και ηγετικού στελέχους του Λαϊκού Μετώπου για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης, Γασσάν Καναφάνι, των εκδόσεων του Δαίμονα του Τυπογραφείου. Πρόκειται για μια συλλογή έξι διηγημάτων του Καναφάνι συν μια ιστορία-αφήγηση ενός 15χρονου Παλαιστίνιου από το βιβλίο “Οne day in prison feels like a year/Palestinian children tell the own stories”.
Ειδήσεις από τη Ramleh, Η γη των πικραμένων πορτοκαλιών, Ήταν παιδί εκείνη την ημέρα, Ένα δώρο από τις γιορτές, Η πλαγιά, Επιστρέφοντας στη Haifa και Τα παιδιά της Ιντιφάντα.
Μέσα από τα έξι αυτά διηγήματα συν ένα, ξετυλίγονται στιγμές αντίστασης, αγώνα, προσφυγιάς, αδικίας με βασικό το ζήτημα της επιβίωσης ενός εξορισμένου λαού – αλλά σίγουρα όλες αυτές οι ιστορίες είναι ποτισμένες με μεγάλες δόσεις περηφάνιας. Οι εικόνες που έχει δημιουργήσει μέσα από τα διηγήματά του αγγίζουν βαθιά τον αναγνώστη. Με συγκλονιστικότερο όλων, κατά την ταπεινή μας άποψη, το Επιστρέφοντας στη Haifa. Νιώθεις ότι είσαι μέσα στην κάθε ιστορία. Πονάς, θυμώνεις, στενοχωριέσαι όπως και οι πρωταγωνιστές του. Μιλάνε για έναν περήφανο λαό που ποτέ δεν το έβαλε κάτω και ποτέ δεν έπαψε να αντιστέκεται στην κατοχή των σιωνιστών, στον εκτοπισμό, στην εθνοκάθαρση και γενοκτονία του.
Η συμβολή του Γασσάν Καναφάνι συντροφεύει τους Παλαιστινίους μέχρι σήμερα. Όπως και άλλων λογοτεχνών, ποιητών και μουσικών, καθώς οι Παλαιστίνιοι έχουν μακρά παράδοση στην τέχνη. Ακόμα και ο απλός καθημερινός τρόπος που μιλάνε ενέχει λυρισμό. Τι θα ήταν η Παλαιστίνη χωρίς τις ιστορίες της που περνάνε από γενιά σε γενιά; Από στόμα σε στόμα, από γραπτό σε γραπτό, υφαίνεται η διατήρηση της μνήμης και της κληρονομιάς της.
Μπορεί ο Καναφάνι να δολοφονήθηκε από τους σιωνιστές το 1972, μπορεί να προδόθηκαν από τις αντιδραστικές κυβερνήσεις των αραβικών κρατών και από ηγεσίες που συνθηκολόγησαν, από διεθνείς συμφωνίες που καταπατήθηκαν, από σύνορα που δεν εφαρμόστηκαν, ο Λαός όμως συνεχίζει να μάχεται. Ξεπήδησαν νέες οργανώσεις Αντίστασης με σκοπό την απελευθέρωση του παλαιστινιακού λαού. Η 1η και 2η Ιντιφάντα. Αντεπιθέσεις. Αντάρτικες ενέργειες. Μάχες. Μέχρι που φτάσαμε στην ηρωική 7η Οκτώβρη του 2023.
Μπράβο στις εκδόσεις του Δαίμονα που συμβάλλουν στη διάδοση της παλαιστινιακής κουλτούρας ενώ οι σύμμαχοι του σιωνισμού στη χώρα μας προσπαθούν να θάψουν οτιδήποτε έχει σχέση με την Παλαιστίνη.
γ. γ.