Σήμερα (30/8) συμπληρώνεται ένας χρόνος από την ημέρα της δολοφονίας του εμβληματικού στρατιωτικού εκπροσώπου των Ταξιαρχιών αλ-Κασάμ Άμπου Ουμπάιντα. Μεταφράσαμε και παραθέτουμε την ανακοίνωση της Χαμάς για την επέτειο του θανάτου του, καθώς δείχνει αναλυτικά την προσωπικότητα του πολυαγαπημένου αγωνιστή όχι μόνο των Παλαιστινίων αλλά και κάθε ελεύθερου ανθρώπου αλληλέγγυου με τον εθνικοαπελευθερωτικό αγώνα του παλαιστινιακού λαού:
«Ο Αμπού Ουμπάιντα ήταν κάτι περισσότερο από ένας απλός εκπρόσωπος της αντίστασης. Ήταν μια παρουσία και μια φωνή που συνδέθηκε με ένα κομβικό στάδιο στην ιστορία του ακλόνητου λαού μας και μια ηχώ που συνέχισε να αντηχεί στη συνείδηση ενός ολόκληρου έθνους.
Με τη βροντερή φωνή του, ήταν η λαμπερή εικόνα της αντίστασης του παλαιστινιακού λαού μας, εμπνέοντας εκατομμύρια ανθρώπους και χαράζοντας μια ανεξίτηλη εικόνα του τόνου του στη μνήμη μιας ολόκληρης γενιάς.
Η φωνή του Αμπού Ουμπάιντα συνδέθηκε με τη δόξα και τον ηρωισμό της αντίστασης, και οι σημαντικές ομιλίες του κατά τη διάρκεια κρίσιμων γεγονότων που σχετίζονταν με επιχειρήσεις εφόδου και διείσδυσης πίσω από τις εχθρικές γραμμές εξακολουθούν να αντηχούν στις μνήμες μας.
Παρά την πάροδο ενός έτους από το μαρτύριό του, η παρουσία του εξακολουθεί να γεμίζει την ατμόσφαιρα, όλοι τον θυμούνται, με τον χαρακτηριστικό του τόνο, την ισχυρή του παρουσία, την επιρροή του, τις ειλικρινείς υποσχέσεις του, τους φοβισμένους εχθρούς του – ένα κομμάτι μιας μνήμης που δεν θα ξεχαστεί.
Εμφανιζόταν ντυμένος με την κόκκινη κεφίγια, η οποία καθιέρωσε μια συμβολική θέση για τη «μασκοφόρα» φιγούρα, διακηρύσσοντας τη φωνή της αντίστασης και τα μηνύματά της, φέρνοντας καλά νέα και εκπλήξεις, αποκαλύπτοντας τα εγκλήματα της κατοχής, την ταπείνωση, την ήττα και την ευθραυστότητά της, ενισχύοντας την αποφασιστικότητα του λαού μας και απευθυνόμενος στους κρατούμενούς μας με την πολυαναμενόμενη υπόσχεση της ελευθερίας.
Με τα λόγια του έσπειρε την ελπίδα, έκανε μια ανασκόπηση της θρυλικής σταθερότητας του λαού του, του ηρωισμού της αντίστασής του και των μεγάλων επιτευγμάτων του, και μετέτρεπε τις ομιλίες του σε μια στιγμή υπερηφάνειας ως το πιο διακεκριμένο πρόσωπο της αντίστασης του λαού μας.
Ο Αμπού Ουμπάιντα αναζωπύρωσε στον λαό μας την αποφασιστικότητα και την τάση να αντιμετωπίσει την καταπιεστική κατοχή. Από αυτόν αντλήθηκαν νέοι τρόποι σταθερότητας και ανθεκτικότητας και μέσα από τα λόγια του έβγαινε το όραμα: ότι θα ερχόταν η μέρα που η κατοχή θα εκδιωχθεί από τη γη της Παλαιστίνης και τους ιερούς τόπους της.
Οι μάζες, μαζί με τους ελεύθερους ανθρώπους παντού, περίμεναν με ανυπομονησία την ομιλία του στις οθόνες της τηλεόρασης. Μόλις εμφανιζόταν, όλοι άκουγαν μια φωνή που είχε γίνει οικεία και αγαπημένη σε εκατομμύρια ανθρώπους.
Από την άλλη πλευρά, τα λόγια του δεν περνούσαν απαρατήρητα από την κατοχή. Κάθε δήλωση παρακολουθούνταν, κάθε απειλή διαβαζόταν προσεκτικά και κάθε λέξη έμπαινε στο τραπέζι της αξιολόγησης της ασφάλειας και του στρατού.
Η κατοχή συνειδητοποίησε ότι ο άνθρωπος πίσω από αυτή τη φωνή δεν μιλούσε μόνο στον λαό του, αλλά απευθυνόταν και στον εχθρό του. Ως εκ τούτου, οι εμφανίσεις και οι ομιλίες του μετατράπηκαν σε ένα γεγονός που περίμεναν οι μάζες και ταυτόχρονα αναμενόταν από τους κύκλους λήψης αποφάσεων.
Έτσι, ο Αμπού Ουμπάιντα δεν ήταν απλώς ένα πρόσωπο που εμφανιζόταν στις οθόνες, ούτε απλώς μια φωνή που αναδυόταν κατά τη διάρκεια μαχών, αλλά έγινε ένα είδωλο των μέσων ενημέρωσης και μια προσωπικότητα που άφησε βαθιά εντύπωση στη μνήμη όσων τον άκουγαν.
Ο μάρτυρας ηγέτης Χουντάιφα Σαμίρ Αλ-Καχλούτ «Αμπού Ιμπραήμ», γνωστός ως «Αμπού Ουμπάιντα», γεννήθηκε στη Σαουδική Αραβία στις 11-02-1985 μ.Χ. σε μια αφοσιωμένη παλαιστινιακή οικογένεια, της οποίας οι ρίζες ανάγονται στο χωριό Ναάλια, το οποίο εκτοπίστηκε το 1948 μ.Χ. Επέστρεψε στη Λωρίδα της Γάζας για να εγκατασταθεί με την οικογένειά του στο στρατόπεδο προσφύγων Τζαμπάλια στον βορρά της Λωρίδα της Γάζας.
Από νεαρή ηλικία, ο Αμπού Ουμπάιντα ήταν έξυπνος και διορατικός. Αποστήθισε ολόκληρο το Ιερό Κοράνι και ανατράφηκε με αγάπη για τη θρησκεία και τον αγώνα για τον σκοπό του Θεού. Σπούδασε στα σχολεία του στρατοπέδου, διέπρεψε στο λύκειο, σπούδασε ισλαμικό δίκαιο στο Κολέγιο της Σαρία στο Ισλαμικό Πανεπιστήμιο και αποφοίτησε με άριστα. Έκανε μεταπτυχιακό, αλλά οι συνθήκες δεν του επέτρεψαν να ολοκληρώσει το διδακτορικό του.
Ο Αμπού Ουμπάιντα παντρεύτηκε το 2005 και σχημάτισε μια αφοσιωμένη οικογένεια μέχρι που όλα τα παιδιά του αποστήθισαν το Βιβλίο του Θεού. Η προσωπικότητά του διακρινόταν από μοναδικές ιδιότητες και όσοι τον γνώριζαν μαρτυρούν τη μεγάλη ταπεινότητα και τους τρόπους του, την υψηλή ηθική του και την υψηλή του φιλοδοξία. Ήταν άνθρωπος του Θεού, με σοφία και διορατικότητα, και μια προσωπικότητα που κατοικεί στις καρδιές.
Ο Αμπού Ουμπάιντα ήταν ένας ιεροκήρυκας και εκπαιδευτικός της γενιάς, εύγλωττος, ισορροπημένος στις ομιλίες του στις οθόνες και στο πεδίο της μάχης ένας μουτζαχίντ που ηγούνταν των τάξεων όσων τοποθετούνταν στην πρώτη γραμμή.
Ο μάρτυρας ηγέτης μας εντάχθηκε στις τάξεις της Χαμάς στα νιάτα του με το ξέσπασμα της Ιντιφάντα Αλ-Άκσα. Το ταξίδι του ξεκίνησε στο τζαμί όπου μεγάλωσε πολλούς με το σωστό δόγμα, την αγάπη για τη θρησκεία και την πατρίδα, και τον αγώνα για τον σκοπό του Θεού.
Ο Αμπού Ουμπάιντα ήταν ηγέτης και πέρασε από πολλές θέσεις αγωνιστών, ακτιβιστών, ασφαλείας και υπεράσπισης εντός της Χαμάς, γεγονός που τον κατέστησε κοντά στην πρώτη ιεραρχία του κινήματος.
Εντάχθηκε στις τάξεις των Αλ-Κασάμ και έγινε διοικητής πεδίου και συμμετείχε στην αντιμετώπιση των σιωνιστικών εισβολών στη βόρεια Λωρίδα της Γάζας. Ήταν ενεργός στη μονάδα πυροβολικού της ταξιαρχίας της βόρειας Λωρίδας της Γάζας και συμμετείχε στον βομβαρδισμό των κατοχικών οικισμών και τοποθεσιών. Ήταν δίπλα σε αρκετούς μάρτυρες στις τελευταίες τους στιγμές.
Ο Αμπού Ουμπάιντα εντάχθηκε στο στρατιωτικό σύστημα μέσων ενημέρωσης των Ταξιαρχιών Κασάμ στις πρώτες μέρες τους το 2004 και έγινε εκπρόσωπος των Ταξιαρχιών. Η πρώτη του εμφάνιση ήταν στο στρατόπεδο Τζαμπάλια κατά τη διάρκεια της Μάχης των Ημερών της Οργής τον Οκτώβριο του 2004.
Για 20 χρόνια, μέχρι τον μαρτυρικό του θάνατο, ο Αμπού Ουμπάιντα ήταν κοντά στην ηγεσία του Γενικού Επιτελείου της αντίστασης και αποτελούσε πηγή υπερηφάνειας για τον μάρτυρα Γενικό Διοικητή Μοχάμεντ Ντέιφ. Συνεργάστηκε άμεσα με μια ομάδα ιδρυτικών ηγετών, συμπεριλαμβανομένων των Αχμένταλ-Τζαμπάρι, Μαρουάν Ίσα και άλλων ηγετών και μαχητών.
Στο πλαίσιο της εργασίας του στα μέσα ενημέρωσης, ο Αμπού Ουμπάιντα εργάστηκε στην προετοιμασία και τη σύνταξη στρατιωτικών ανακοινώσεων και στον τομέα του ψυχολογικού πολέμου κατά της κατοχής, μέχρι που έλαβε τον βαθμό του αναπληρωτή διοικητή στρατιωτικών μέσων ενημέρωσης στις Αλ-Κασάμ.
Το 2017, ο Αμπού Ουμπάιντα ηγήθηκε του Τμήματος Στρατιωτικών Μέσων Ενημέρωσης μέχρι τον μαρτυρικό του θάνατο. Διαχειρίστηκε ένα λαμπρό σύστημα με ισχυρή επιρροή που μετέδιδε μηνύματα έγκαιρα, συμβαδίζοντας με τον ρυθμό και την απόδοση της αντίστασης στο πεδίο της μάχης.
Επιπλέον, ακολούθησε μια πολιτική μιντιακού και ψυχολογικού πολέμου, την οποία ο εχθρός έλαβε πολύ σοβαρά υπόψη λόγω των επιπτώσεών της στο εσωτερικό του μέτωπο και του τρόμου που ενστάλαξε στις καρδιές των εποίκων του.
Ο Αμπού Ουμπάιντα άφησε σαφές σημάδι στην απόδοση των μέσων ενημέρωσης της αντίστασης. Υπήρχε συντονισμός και αρμονία μεταξύ της δράσης στο πεδίο της μάχης και του πεδίου των μέσων ενημέρωσης. Τα μηνύματά του είχαν απήχηση στα μέσα ενημέρωσης όπως ο πύραυλος είχε απήχηση στο πεδίο της μάχης.
Ο Αμπού Ουμπάιντα βρίσκεται πίσω από την ξεχωριστή παρουσία των Ταξιαρχιών Κασάμ από την έναρξη της πλημμύρας του Αλ-Άκσα, και η απήχηση στα μέσα ενημέρωσης ήταν τόσο έντονη όσο και στο πεδίο, γεγονός που υποδηλώνει την ποιοτική αλλαγή και την αριστοτεχνική απόδοση που έφερε.
Ο Αμπού Ουμπάιντα ήταν το λαμπερό πρόσωπο του Παλαιστίνιου μαχητή της αντίστασης ενάντια στην καταπίεση του λαού του και των ιερών τόπων του, διόρθωσε την προσέγγιση και κατεύθυνε την πυξίδα των Μουσουλμάνων προς την υπόθεση της Παλαιστίνης, της Ιερουσαλήμ και του Αλ-Άκσα.
Η αγάπη για την Παλαιστίνη, την αντίστασή της και τους ιερούς τόπους της κατοικούσε στη συνείδησή του, γι’ αυτό και έγινε άνθρωπος του λόγου και της στάσης της, μια φωνή που δεν έπαψε ποτέ να φτάνει στον λαό του παρά τις αυξανόμενες προκλήσεις. Από την καρδιά της μάχης τους απευθύνθηκε, ενδυναμώνοντας τις καρδιές, παρηγορώντας τις πληγές και ενσταλάσσοντας στις ψυχές μια σπίθα ελπίδας.
Ο Αμπού Ουμπάιντα ενίσχυσε την αφήγηση της παλαιστινιακής αντίστασης μπροστά σε όλους, ειδικά στα εχθρικά μέσα ενημέρωσης, τα οποία περίμεναν τις ομιλίες του αναζητώντας την αλήθεια που τους είχε αποκρύψει η κυβέρνησή τους.
Οι ομιλίες και οι δηλώσεις του Αμπού Ουμπάιντα χρησίμευσαν ως απαραίτητο σημείο αναφοράς για τους εποίκους, οι οποίοι βασίζονταν σε αυτές ως κύρια πηγή πληροφοριών σχετικά με τις απειλές της αντίστασης με πυραυλικές επιθέσεις και για να παρακολουθούν τις εξελίξεις στη μάχη.
Εμφάνιση παρά την καταδίωξη
Ο Αμπού Ουμπάιντα έζησε ως φυγάς από την κατοχή και τους πράκτορές της λόγω του εξέχοντος ρόλου του στην αντίσταση, και δέχτηκε αρκετές απόπειρες δολοφονίας κατά τη διάρκεια του Κατακλυσμού του Αλ-Άκσα πριν από τον μαρτυρικό του θάνατο.
Ο Αμπού Ουμπάιντα, μαζί με τον λαό του και τους αγωνιστές του, υπέμεινε βάσανα, κινδύνους και σκληρές συνθήκες κατά τη διάρκεια του πολέμου, βιώνοντας εκτοπισμό με την οικογένειά του, δυσκολίες διαβίωσης και πείνα.
Ο Αμπού Ουμπάιντα στον Κατακλυσμό
Την πρώτη ημέρα του Κατακλυσμού, ο Αμπού Ουμπάιντα εμφανίστηκε σε ηχητικό μήνυμα για να ανακοινώσει ότι δεκάδες αξιωματικοί και στρατιώτες της κατοχής είχαν πέσει στα χέρια της αντίστασης και επιβεβαίωσε ότι η μάχη συνεχίζεται και ότι η κατοχή δεν γνώριζε τίποτα για τα πραγματικά της αποτελέσματα και θα έμενε άναυδη όταν ξυπνούσε από την απογοήτευσή της.
Σε πολλές περιπτώσεις, ο Αμπού Ουμπάιντα εμφανιζόταν για να μιλήσει για την πορεία της μάχης, τις πιο εξέχουσες επιχειρήσεις αντίστασης και τις ηρωικές πράξεις των μουτζαχεντίν στο πεδίο της μάχης. Προέτρεπε τον λαό μας στην κατεχόμενη Δυτική Όχθη και την Ιερουσαλήμ να συμμετάσχει στον Κατακλυσμό και να ταράξει την κατοχή.
Ο Αμπού Ουμπάιντα συνήθιζε επίσης να ανακοινώνει τους όρους της αντίστασης σχετικά με τη συμφωνία ανταλλαγής κρατουμένων στις ομιλίες του και να δίνει τα καλά νέα στους κρατούμενούς μας ότι η ελευθερία τους ήταν επικείμενη.
Ο Αμπού Ουμπάιντα μίλησε πολύ για τη θρυλική σταθερότητα του λαού μας, παρά την πολεμική μηχανή, και για ιστορίες ανθεκτικότητας και θυσίας που αποδεικνύουν το μεγαλείο αυτού του λαού, παρά την προδοσία των κοντινών του προσώπων και τη δειλία των καθεστώτων.
Παρόλο που η απουσία του Αμπού Ουμπάιντα παρατάθηκε λόγω αναγκών ασφαλείας, οι μάζες ανυπομονούσαν για την επιστροφή των ομιλιών του, στις οποίες θα αποκαθιστούσε την ελπίδα, θα τους παρείχε ορισμένα νέα και θα καθησύχαζε τις καρδιές τους.
Ο Αμπού Ουμπάιντα απουσίαζε από τα μέσα ενημέρωσης για περισσότερο από τρεις μήνες, κάτι που συνέπεσε με την κορύφωση του λιμού που επιδίωξε η κατοχή στη Λωρίδα της Γάζας, προτού επιστρέψει στην τελευταία του ομιλία.
Η τελική ομιλία
Στις 18 Ιουλίου 2025, ο Αμπού Ουμπάιντα εμφανίστηκε για τελευταία φορά, σε μια ομιλία που θεωρήθηκε διαθήκη και αποχαιρετιστήριο μήνυμα, στην οποία τα λόγια του περιείχαν σκληρές επικρίσεις προς το αραβικό και ισλαμικό έθνος, καθώς και προς τους ηγέτες, τις ελίτ, τα κόμματα και τους διανοούμενους που δεν εκπλήρωσαν το καθήκον τους απέναντι στη Γάζα και τον λαό της καθώς υφίσταντο γενοκτονία.
Θεώρησε ότι η σιωπή και η προδοσία του [ισλαμικού] έθνους έδωσαν στην κατοχή κίνητρο να συνεχίσει τη γενοκτονία, λέγοντας: «Η εκπλήρωση του καθήκοντός μας, που μας εμπιστεύτηκε ο Κύριός μας, να αμυνθούμε και να πολεμήσουμε τον εχθρό, δεν απαλλάσσει το έθνος των δύο δισεκατομμυρίων από το καθήκον του, το οποίο δυστυχώς έχει παραμελήσει».
Ο Αμπού Ουμπάιντα καταδίκασε το γεγονός ότι τα καθεστώτα και οι δυνάμεις του έθνους μας παρακολουθούσαν τους αδελφούς τους στη γη του Ριμπάτ να σκοτώνονται κατά δεκάδες χιλιάδες, να λιμοκτονούν και να τους στερείται το νερό και τα φάρμακα.
Το πιο εντυπωσιακό μέρος της ομιλίας του ήταν η δήλωσή του προς τους ηγέτες, τις ελίτ, τα κόμματα και τους διανοούμενους του έθνους: «Είστε οι αντίπαλοί μας ενώπιον του Θεού… Είστε οι αντίπαλοι κάθε ορφανού παιδιού, κάθε πενθούσας μητέρας, κάθε εκτοπισμένου, άστεγου, ταλαιπωρημένου, τραυματία και πεινασμένου ανθρώπου… Δεν θα απαλλάξουμε κανέναν από την ευθύνη για την αιματοχυσία».
Η αποχώρηση του ηγέτη
Ο μαρτυρικός ηγέτης μας κατέβηκε από το άλογο μετά από δύο δεκαετίες που προκαλούσε τους εχθρούς και εύφραινε τις καρδιές των πιστών, για να συναντήσει τον Θεό στις καλύτερες συνθήκες. Και ποιο σημάδι είναι πιο ενδεικτικό της αλήθειας απέναντι στον Θεό από το ότι ο Θεός υψώνει την αναφορά Του στους κόσμους και Του δίνει αποδοχή στη γη;
Ο μάρτυράς μας, Διοικητής Χουντάιφα Αλ-Καχλούτ, μαρτύρησε σε μια επιχείρηση άμεσης δολοφονίας μαζί με την οικογένειά του στις 30-08-2025, τη σύζυγο και τα παιδιά του, Λιάν, Μένα Αλλάχ και Γιαμάν.
Το μαρτύριο του Αμπού Ουμπάιντα ήταν ένα σοκ για όλους, και πώς θα μπορούσε η μοναδική του προσωπικότητα, η οποία εξάντλησε τον εχθρό, να εξαφανιστεί ανεπιστρεπτί; Η αναχώρησή του ήταν μια έντιμη κατάληξη σε ένα μεγάλο ταξίδι αγώνα.
Με την αναχώρησή του, ο Αμπού Ουμπάιντα συσσώρευσε στη μνήμη γενεών μια επίγνωση της ορθότητας της προσέγγισης της αντίστασης στην υπεράσπιση της πατρίδας, της γης και των ιερών τόπων, και ότι η ήττα της κατοχής στο έδαφος της Παλαιστίνης θα επιτευχθεί με την υπόσχεση του Θεού.
Ισλαμικό Κίνημα Αντίστασης – Χαμάς 30-08-2025 μ.Χ.»
