Ανήμερα της επετείου του ενός χρόνου απ’ την πιο μεγαλειώδη έξοδο των πολιορκημένων της εποχής μας, της μαρτυρικής Γάζας, με την έναρξη της επιχείρησης Κατακλυσμός του Αλ Άκσα, δεν έχουμε παρά να συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε και να στεκόμαστε αλληλέγγυοι στον παλαιστινιακό λαό βροντοφωνάζοντας: Νίκη στα όπλα της αντίστασης! Λευτεριά στην Παλαιστίνη!
Μεταφράσαμε και παραθέτουμε τη σημερινή ομιλία, στις 7 Οκτώβρη 2024, του εμβληματικού εκπροσώπου των Ταξιαρχιών Αλ Κασσάμ, Αμπού Ουμπεϊντά, που συνεχίζει να σπέρνει θάρρος και δύναμη στους ελεύθερους ανθρώπους ανά τον κόσμο και μίσος και φόβο στον σιωναζιστικό όχλο… (οι υπογραμμίσεις δικές μας).
«Έχει περάσει ένας χρόνος από την πιο επαγγελματική και επιτυχημένη επιχείρηση κομάντος στη σύγχρονη εποχή, χάρη στον Θεό, η οποία στόχευσε μια εγκληματική στρατιωτική μονάδα, ενισχυμένη με όλα τα συστήματα μάχης και πληροφοριών.
Ήταν μια επιχείρηση που συγκλόνισε τον σιωνιστικό εχθρό και άλλαξε το πρόσωπο της περιοχής, στην οποία χτυπήσαμε τον εχθρό με ένα μαζικό προληπτικό χτύπημα, καθώς τα σχέδια του εχθρού για ένα μεγάλο χτύπημα κατά της αντίστασης στη Γάζα και σ’ όλες τις οργανώσεις της έφτασαν στο τελικό τους στάδιο.
Αφού η επίθεση στο Αλ-Άκσα έφτασε σε ένα πρωτοφανές επικίνδυνο στάδιο, και αφού ο εχθρός το παραέκανε με τους εποικισμούς, τον ιουδαϊσμό, την επίθεση κατά των κρατουμένων, τις παραβιάσεις και την πλήρη πολιορκία που επιβλήθηκε στη Γάζα… Μετά από όλα αυτά, πάρθηκε η απόφαση για τη διεξαγωγή της στρατηγικής ιστορικής επίθεσης εναντίον της Μεραρχίας της Γάζας και των στρατιωτικών φρουρών της, καθώς και του απεχθούς οικιστικού περιβλήματος που βαραίνει την καρδιά του λαού μας, μας πολιορκεί και διαπράττει εναντίον μας εδώ και δεκαετίες όλα τα εγκλήματα που είναι γνωστά στα έθνη.
Σήμερα, η σύνοψη της πραγματικότητας στην περιοχή μετά από ένα χρόνο από τον Κατακλυσμό του Αλ-Άκσα είναι η εξής: ένα παλαιστινιακό έθνος που είναι ένας θρύλος σε όλες τις ιστορίες ηρωισμού, και η Γάζα που δεν κρύβει το μεγαλείο του λαού μας που διδάσκει στον κόσμο την έννοια της αξιοπρέπειας, της αγάπης για τη γη, της λαχτάρας για ελευθερία, της μάχης κατά των κατακτητών και της θρυλικής σταθερότητας – παρά την απογοήτευση απ’ όσους βρίσκονται κοντά μας και τη δειλία και τη συμπαιγνία των καθεστώτων.
Παρά τη βαρβαρότητα του εχθρού και των δυνάμεων καταπίεσης και εγκλήματος πίσω τους, με επικεφαλής την αμερικανική κυβέρνηση και ορισμένες δυτικές κυβερνήσεις, χαιρετίζουμε τον σπουδαίο λαό μας, τον υποστηρικτή και συνήγορο του οποίου οι θυσίες δεν θα είναι μάταιες, Θεού θέλοντος. Ο Θεός δεν θα αφήσει την πίστη, την υπομονή και τη σταθερότητά σας να πάει χαμένη, ω λαέ μας, ω στέμμα των κεφαλών μας.
Όσον αφορά τα περίχωρα της Παλαιστίνης, υπάρχουν φλεγόμενα μέτωπα που πολεμούν στο πλευρό του λαού μας και τον υποστηρίζουν και κόβουν την ελπίδα του εχθρού να παραμείνει σταθερός. Μέτωπα πολεμούν σήμερα τον εχθρό άμεσα, εμπλέκονται μαζί του, του προκαλούν βαριές απώλειες και του δίνουν οδυνηρά πλήγματα από τον μεγάλο Λίβανο, από την ελεύθερη, μαχόμενη Υεμένη και από το Ιράκ του πολιτισμού και της δόξας.
Τα μη επανδρωμένα αεροσκάφη και οι πύραυλοι του Λιβάνου, της Υεμένης και του Ιράκ πετούν στον ουρανό της κατεχόμενης Παλαιστίνης, πλήττοντας σημαντικές τοποθεσίες και στόχους του εχθρού, εξαντλώντας την ασφάλεια και τις αμυντικές του δυνατότητες, διαταράσσοντας την ισορροπία του και προκαλώντας του βαριές οικονομικές και στρατιωτικές απώλειες. Επίσης, του επιβάλλουν εκτοπισμό και κλείσιμο σχεδόν ολικό στα λιμάνια του.
Η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν συγκρούεται με τον σιωνιστικό εχθρό και έχει κατευθύνει εναντίον του τα χτυπήματα 1 και 2 της επιχείρησης «Αληθινή Υπόσχεση» και δεκάδες βαλλιστικοί πύραυλοι πέφτουν βροχή στις βάσεις του εχθρού δημιουργώντας ένα ιστορικό προηγούμενο, σπάζοντας τους κανόνες που ο εχθρός έχει καθιερώσει εδώ και καιρό με τους λαούς και τις χώρες της περιοχής, ότι είναι μακριά από την τιμωρία και εξαιρούνται από τη λογοδοσία για τα εγκλήματά τους.
Ο ήρωας MaherAl-Jazi ανάβει το φιτίλι ενός αυθεντικού ιορδανικού αραβικού μετώπου, συναισθηματικά, ιστορικά και γεωγραφικά ενωμένου με τη χώρα μας και το λαό μας, και η σιωνιστική οντότητα ζει στον κόσμο ως μια κτηνώδης, δολοφονική, εγκληματική οντότητα, που απορρίπτεται από όλα τα έθνη του κόσμου και τους ελεύθερους λαούς τους, μια οντότητα που σκέφτεται μόνο να χτίσει τείχη, φράχτες και νεκρές ζώνες.
Αυτή η οντότητα εξαρτάται μόνο από την αμερικανικής κατασκευής και διεύθυνσης αεροπορία και συγκρατείται μόνο από τα γνωστά σχοινιά των αμερικανικών κυβερνήσεων, τα οποία θα κοπούν όσος καιρός κι αν χρειαστεί, όπως επίσης εξαρτάται και από τα ευρωπαϊκά αποικιοκρατικά σχοινιά που απορρίπτονται ακόμα και από τους ίδιους τους λαούς τους, και από ανίκανα καθεστώτα «κανονικότητας» που δεν εκπροσωπούν σε καμία περίπτωση τη συνείδηση του έθνους μας.
Όποιος βλέπει αυτή την κατάσταση αντιλαμβάνεται ότι το αποτέλεσμα για το λαό μας, το έθνος μας και την αντίστασή μας είναι να αντιμετωπίσουμε μια οντότητα της οποίας η συνολική διάρκεια ζωής είναι μικρότερη από τη διάρκεια ζωής των παπουτσιών των τζαμιών και των εκκλησιών της Γάζας, της Αλ Κουντς, της Βηθλεέμ, του Αλ Χαλίλ και της Γιάφα. Αυτή η οντότητα δεν έχει ζήσει ούτε ένα χρόνο χωρίς αντίσταση και μάχες, υπενθυμίζοντάς της ότι κλέβει αραβική γη.
Ω λαέ μας και έθνος μας! Ω ελεύθεροι λαοί του κόσμου! Ένας ολόκληρος χρόνος και εξακολουθούμε να πολεμάμε σε μια άνιση μάχη ενάντια σε έναν εγκληματικό εχθρό, που στερείται κάθε ανθρώπινης αξίας και ακόμη και ζωικής φύσης. Ένας χρόνος που στέφθηκε με ηρωισμό και θυσίες.
Οι αγωνιστές μας και οι μαχητές της αντίστασης από όλες τις οργανώσεις συνεχίζουν με σταθερότητα και αποφασιστικότητα τον ηρωικό αγώνα τους σε κάθε σπιθαμή της Λωρίδας της Γάζας – όπου υπάρχουν εχθρικοί στρατιώτες, οχήματα ή στρατιωτικές συγκεντρώσεις αντιμετωπίζουν έναν άνευ προηγουμένου ηρωικό αγώνα.
Αναπτύσσουμε συνεχώς τις τακτικές, τους σχηματισμούς μάχης και τις μεθόδους εργασίας μας, με τρόπο που να συνάδει με τις τρέχουσες συνθήκες και όλα τα πιθανά σενάρια που έχουμε μπροστά μας.
Με τη βοήθεια και τη δύναμη του Θεού, η απόφασή μας και η επιλογή μας είναι να συνεχίσουμε την αντιπαράθεση, σε μια μακρά, επώδυνη και εξαιρετικά δαπανηρή μάχη φθοράς για τον εχθρό, όσο αυτός επιμένει στη συνέχιση της επίθεσης.
Ω λαέ μας! Ω έθνος μας! Η μάχη συνεχίζεται και ο εχθρός υφίσταται απώλειες μέρα με τη μέρα. Αυτό που τιμά την αντίστασή μας, το κίνημά μας και τις ταξιαρχίες μας σε αυτή τη μάχη και σε όλη τη διαδρομή της, είναι ότι προσφέρει μάρτυρες από τους ηγέτες της μπροστά στους στρατιώτες της.
Ο σιωνιστικός εορτασμός της δολοφονίας των ηγετών του κινήματός μας και της αντίστασης, με επικεφαλής τον μεγάλο ηγέτη μαχητή Ισμαήλ Χανίγιε, είναι η μεγαλύτερη απόδειξη της αλαζονείας του εχθρού.
Η χαρά του εχθρού για τη δολοφονία των ηγετών μας, συμπεριλαμβανομένου του μάρτυρα ηγέτη Σαγιέντ Χασσάν Νασράλα, είναι μια απατηλή και προσωρινή χαρά. Πότε οι δολοφονίες ήταν το τέλος του δρόμου για τα απελευθερωτικά και αντιστασιακά κινήματα; Η ιστορία των παλαιστινιακών και αραβικών επαναστάσεων μας είναι γεμάτη από παραδείγματα που αποδεικνύουν το αντίθετο. Η χαρά τους θα μετατραπεί σε λύπη.
Αν οι δολοφονίες ήταν νίκη, η αντίσταση θα είχε τελειώσει με τη δολοφονία του σεΐχη Ιζζ Αλ-ΝτινΑλ-Κασσάμ πριν από 90 χρόνια. Ωστόσο, η αντίσταση συνεχίστηκε και δυνάμωσε. Αν η κτηνωδία, οι κατεδαφίσεις σπιτιών και η εκδίκηση είχαν σταματήσει την αντίσταση, οι ήρωες της Γάζας δεν θα είχαν ταπεινώσει τον εχθρό σε κάθε δρόμο και σοκάκι μετά από κάθε πόλεμο.
Οι ήρωες στη Δυτική Όχθη σήμερα σηκώνονται και αγωνίζονται, παρά τις προσπάθειες του εχθρού να τους κάμψει με την Επιχείρηση Αμυντική Ασπίδα πριν από 22 χρόνια. Η πολιτική των δολοφονιών εναντίον των ηγετών μας είναι ένα καλό τέλος και ένα σημάδι νίκης για εμάς και λύπης και απογοήτευσης για τους επιτιθέμενους.
Εμείς στις Ταξιαρχίες Αλ Κασσάμ εργαζόμαστε με τη θέληση του Θεού και το μάτι Του μας προσέχει. Έναν ηγέτη διαδέχονται δέκα και έναν στρατιώτη διαδέχονται χίλιοι μαχητές της αντίστασης. Αυτή η γη παράγει μαχητές της αντίστασης όπως παράγει ελιές, και κληροδοτεί στις γενιές την αγάπη της αντίστασης όπως την κληρονομήσαμε από γενιές προφητών, δίκαιων ανθρώπων και μαχητών που θυσίασαν το αίμα τους.
Ω λαέ μας και έθνος μας! Ω ελεύθεροι άνθρωποι του κόσμου! Εμείς στις Ταξιαρχίες Ιζζ Αλ-Ντιν Αλ-Κασσάμ επιβεβαιώνουμε, έναν χρόνο μετά τη μάχη του Κατακλυσμού του Αλ-Άκσα και τη σιωνιστική επίθεση, ότι οι επιχειρήσεις που λαμβάνουν χώρα σήμερα στην περιοχή, και η συμμετοχή των μετώπων της Υεμένης και του Λιβάνου ειδικότερα, είναι τιμητικές και εκτιμημένες θέσεις από το λαό μας και τη συνείδησή του. Παρά το μέγεθος των θυσιών μας και των σιωνιστικών εγκλημάτων κατά των λαών της περιοχής, οι κλιμακούμενες επιχειρήσεις της ιρακινής αντίστασης και η αποτελεσματική συμμετοχή στη μάχη αποδεικνύουν την ενότητα της αντίστασης σε όλα τα μέτωπα. Χαιρετίζουμε όλες τις αντιστασιακές δυνάμεις της περιοχής και τους ελεύθερους αδελφικούς μας λαούς.
Σήμερα λέμε στους αδελφούς μας, τους μαχητές της Χεζμπολάχ στο Λίβανο, ότι είμαστε σίγουροι για τη σταθερότητα και το θάρρος σας να προκαλέσετε βαριές και οδυνηρές απώλειες στις δυνάμεις του σιωνιστικού εχθρού, όπως υποσχέθηκε ο μάρτυρας Σαγίντ Χασσάν Νασράλα στις συνήθεις ομιλίες του. Ποντάρουμε στη γενναιότητα και τη δύναμή σας στη μάχη.
Έχουμε εξαντλήσει αυτόν τον ηττημένο στρατό στη Γάζα κατά τη διάρκεια ενός ολόκληρου έτους μετά την ταπεινωτική ήττα του στις 7 Οκτωβρίου, και τον έχουμε στερήσει από ένα μεγάλο ποσοστό των δυνατοτήτων του στο έδαφος, και έχουμε σκοτώσει τις υποτιθέμενες επίλεκτες δυνάμεις του κατά εκατοντάδες. Η πρόσωπο με πρόσωπο εμπλοκή μας με τους στρατιώτες του απέδειξε την αποτυχία των αεροσκαφών, των αρμάτων μάχης και των πληροφοριών τους.
Είμαστε βέβαιοι ότι εσείς στη Χεζμπολάχ θα ολοκληρώσετε την αποστολή με αποτελεσματικότητα και επάρκεια, αν ο εχθρός τολμήσει να διαπράξει ανόητες πράξεις σε λιβανέζικο έδαφος.
Δεν μπορούμε να παραλείψουμε να ευλογήσουμε τις προσπάθειες του ευλογημένου Μετώπου της Υεμένης υπό την ηγεσία των Ανσαράλλα, και εκτιμούμε το λαϊκό κίνημα εκατομμυρίων ανθρώπων του ελεύθερου λαού στη γενναιόδωρη Υεμένη.
Τα όσα συμβαίνουν σήμερα στη Δυτική Όχθη και στην κατεχόμενη Αλ-Κουντς από την άποψη του πολέμου και της βάρβαρης επιθετικότητας, ιδίως η σφαγή στην Τουλκαρέμ, επιβεβαιώνουν ότι τα εγκλήματα του εχθρού στη Γάζα δεν αποτελούν εξαίρεση. Πρόκειται για μια συστηματική πολιτική που ασκείται παντού όπου ο λαός μας είναι παρών, καθώς η κατοχή επιδιώκει να μας εκτοπίσει και να σκοτώσει την ταυτότητά μας με αργές μεθόδους εξόντωσης.
Η απόφασή μας να πυροδοτήσουμε τη Μάχη του Κατακλυσμού του Αλ Άκσα ήταν μια κραυγή στο πρόσωπο του εχθρού και του σιωπηλού, συνωμοτικού ή ανήμπορου κόσμου μπροστά στην καταπίεση του λαού μας. Η σημερινή κατοχική κυβέρνηση, με το τρομοκρατικό της μίσος, δεν θέλει να δει Παλαιστίνιο δυτικά του Ιορδάνη ποταμού. Αυτό εξέφρασε ο Νετανιάχου στους χάρτες του που παρουσίασε στον κόσμο.
Ο λαός μας και η αγωνιζόμενη νεολαία μας από όλα τα κοινωνικά στρώματα κατάλαβαν ότι αυτός ο εχθρός καταλαβαίνει μόνο τη γλώσσα της βίας και ότι τα όπλα μπορούν να αντιμετωπιστούν μόνο με όπλα. Στη Δυτική Όχθη, από την Τζενίν μέχρι τη Ναμπλούς, οι μαχητές της αντίστασής μας έδωσαν στον εχθρό σκληρά μαθήματα, υπενθυμίζοντας ότι ο λαός μας δεν θα υποχωρήσει μέχρι να αποκατασταθούν τα πλήρη δικαιώματά του.
Η πρόσφατη επιχείρηση στη Γιάφα και οι ηρωικές επιχειρήσεις που προηγήθηκαν από τους μαχητές μας στη Δυτική Όχθη είναι μόνο ένα επεισόδιο για το τι πρόκειται να ακολουθήσει. Όλοι οι στόχοι στα κατεχόμενα εδάφη μας είναι επιτρεπτοί ως απάντηση στη γενοκτονία του λαού μας. Χαιρετισμούς στους μαχητές του ηρωικού λαού μας στην Τζενίν, στην Τουλκαρέμ, στη Ναμπλούς και σε όλες τις πόλεις.
Ω μαχητές της αντίστασης στη Δυτική Όχθη! Οι επιχειρήσεις σας έχουν κλονίσει την οντότητα του εχθρού και σας καλούμε να τις κλιμακώσετε ως απάντηση στην αλαζονεία της ναζιστικής κυβέρνησης του εχθρού. Οι ελπίδες και η αξιοπρέπεια του λαού μας ήταν πάντα συνώνυμες με τις κάννες των όπλων και τα χτυπήματα της ιερής απάντησης ενάντια στις αγέλες των εποίκων και των στρατιωτών κατοχής. Είμαστε βέβαιοι ότι η αντίσταση θα συνεχίσει να κλιμακώνει τα χτυπήματα της.
Όσον αφορά το θέμα των αιχμαλώτων του εχθρού και της ανταλλαγής, λέμε στο κατοχικό κοινό και τις οικογένειές τους ότι θα μπορούσαν να είχαν ανακτήσει τους αιχμαλώτους τους ζωντανούς πριν από έναν χρόνο. Αν αυτό ήταν σύμφωνο με τις φιλοδοξίες και τα συμφέροντα του Νετανιάχου, η συμφωνία θα είχε γίνει. Ήμασταν πρόθυμοι από την πρώτη μέρα να προστατεύσουμε τους κρατούμενους και να διαφυλάξουμε τις ζωές τους.
Είναι παράλογο να σκοπεύουμε να σκοτώσουμε ή να βλάψουμε κρατούμενους, καθώς αυτό δεν είναι μέρος των διδασκαλιών της θρησκείας μας. Ο ανθρωπιστικός μας στόχος κατά την κράτηση κρατουμένων είναι να τους ανταλλάξουμε με τους δικούς μας κρατούμενους και με τα δικαιώματα του λαού μας. Αυτό που συνέβη με τους έξι κρατούμενους στη Ράφα μπορεί να επαναληφθεί όσο η κυβέρνηση Νετανιάχου είναι πεισματάρα και θέτει εμπόδια στη συμφωνία ανταλλαγής.
Έχουμε σαφείς οδηγίες για όλες τις ομάδες που είναι επιφορτισμένες με τη φύλαξη κρατουμένων: η είσοδος σε οποιαδήποτε ζώνη μάχης εκθέτει τους κρατούμενους στον κίνδυνο διασταυρούμενων πυρών, και αυτό συνέβη σε προηγούμενες περιπτώσεις και μπορεί να επαναληφθεί στο μέλλον. Η τύχη των κρατουμένων του εχθρού είναι συνδεδεμένη με τις ενέργειες της κυβέρνησής τους, οπότε όσο περισσότερο διαρκεί, τόσο μεγαλύτεροι είναι οι κίνδυνοι για τους κρατούμενους.
Αφού ένας αριθμός εχθρικών αιχμαλώτων σκοτώθηκε από τα πυρά του στρατού τους ή από την κυβέρνησή τους, η κατάσταση των υπόλοιπων αιχμαλώτων έχει γίνει πολύ δύσκολη. Δεν αποκλείουμε να δημιουργηθούν ίσως δεκάδες νέοι «Ρον Άραντ», κάτι που θα ήταν η μεγαλύτερη απόδειξη της στρατηγικής και ηθικής αποτυχίας του εχθρού στην ιστορία του.
Με αφορμή την πρώτη επέτειο της μάχης του Κατακλυσμού του Αλ-Άκσα, καλούμε για τη μεγαλύτερη ισλαμική, αραβική και διεθνή αλληλεγγύη με τον παλαιστινιακό λαό και απαιτούμε στρατιωτική, οικονομική και υλικοτεχνική υποστήριξη της αντίστασης, καθώς και λαϊκές διαδηλώσεις και διαμαρτυρίες και μποϊκοτάζ του εχθρού και των συμμάχων του παντού.
Ζητάμε την έναρξη της μεγαλύτερης αραβικής, ισλαμικής και διεθνούς εκστρατείας στα μέσα ενημέρωσης για την υποστήριξη του παλαιστινιακού λαού και της αντίστασής του και για την αντιμετώπιση της παραπλανητικής μηχανής σιωνιστικών-αμερικανικών ψεμάτων. Καλούμε επίσης να ξεκινήσει η μεγαλύτερη επίθεση στον κυβερνοχώρο κατά της σιωνιστικής οντότητας από όλους τους ειδικούς του ηλεκτρονικού πολέμου και τους υποστηρικτές της αντίστασης.
Οι σιωνιστές πρέπει να καταλάβουν ότι είναι απόβλητοι από ολόκληρο τον ελεύθερο κόσμο και ότι η ομπρέλα ντροπής που τους παρέχεται από την αμερικανική κυβέρνηση και ορισμένες δυτικοευρωπαϊκές κυβερνήσεις είναι μια διάτρητη ομπρέλα.
Καλούμε επίσης τις ελίτ και τους λόγιους του [ισλαμικού] έθνους να υπερβούν τα σιγανά λόγια της άτολμης αλληλεγγύης. Λέμε στους λόγιους και τους ιεροκήρυκες του [ισλαμικού] έθνους μας: Περιμένετε ένα πρωί που θα ξυπνήσετε με την είδηση της κατεδάφισης του ευλογημένου τζαμιού Αλ Άκσα; Το ελάχιστο που πρέπει να γίνει είναι να κινητοποιηθούν οι λόγιοι του [ισλαμικού] έθνους για να αποσαφηνιστεί η αλήθεια της σύγκρουσης και να αποσαφηνιστεί η νομιμότητα και η ιερότητα της μάχης μας και η υποχρέωση του τζιχάντ για την υπεράσπιση του Αλ-Άκσα και της ιερής μας γης, μακριά από τους σεχταριστικούς λόγους που διχάζουν το έθνος.
Αυτό αναμένεται από εσάς, ω απόγονοι του Αλ-Ιζ Μπιν Αμπντούλ Σαλάμ, του Άχμαντ Μπιν Χάνμπαλ, του Ιμπν Ταϋμίγια και άλλων εργαζομένων και αγωνιζόμενων λογίων του Ισλάμ. Αποτελούσαν πρότυπα για το έθνος ανά τους αιώνες με τις θαρραλέες θέσεις τους σε μείζονα ζητήματα. Σήμερα, χρειαζόμαστε παρόμοιο θάρρος από εσάς για να αντιμετωπίσουμε την αδικία και την επιθετικότητα.
Εν κατακλείδι, χαιρετίζουμε τις ψυχές των ενάρετων μαρτύρων μας που ανυψώθηκαν στη μεγαλύτερη μάχη για τον δίκαιο σκοπό μας που είναι γνωστός στην ιστορία. Ζητάμε ίαση για τους τραυματίες, ελευθερία για τους ηρωικούς κρατούμενους στις φυλακές της κατοχής και χαιρετίζουμε τον υπομονετικό λαό μας και τους ηρωικούς μαχητές σε όλα τα μέτωπα.
Μην αποδυναμώνεστε μπροστά στους εχθρούς, γιατί ξέρετε, και αυτοί ξέρουν, και ελπίζετε αυτό που δεν ελπίζουν αυτοί. Είναι μια τζιχάντ [σ.τ.μ. αγώνας] νίκης ή μαρτυρίου».